Nuova vita nasce da un impulso iniziale. Questo impulso richiama a sua volta una varietà di altri impulsi. La vita sorge ed espande in due direzioni. Avviare qualcosa senza avere la certezza della vittoria. Non sapendo se riusciremo a portare a termine ciò che abbiamo iniziato....

Neues Leben entsteht durch einen Anfangsimpuls. Dieser Impuls ruft wiederum eine Vielzahl von anderen Impulsen ins Leben. Leben bricht aus und verströmt in zwei Richtungen. Etwas in Bewegung zu bringen, ohne dass wir des Sieges gewiss sind. Ohne zu wissen, ob wir die angefangene Sache zu Ende bringen...

La natura è la nostra maestra. Attraverso il contatto con essa possiamo imparare molto sui cicli naturali delle stagioni. Il divenire e il passare è un processo a cui anche noi esseri umani siamo sottoposti. Viviamo in simbiosi con il mondo delle piante e degli animali....

Die Natur ist unsere Lehrmeisterin. Durch den Kontakt zu ihr können wir viel über die natürlichen Zyklen der Jahreszeiten lernen. Das Werden und Vergehen ist ein Prozess, dem auch wir Menschen unterworfen sind. Wir leben mit der Pflanzen- und der Tierwelt in Symbiose...

Per non diventare pigri o fermi nel nostro processo del conservare, raccogliere e godere, dobbiamo rivolgerci di nuovo verso l'esterno e imparare qualcosa di nuovo e diverso. Questo nuovo processo richiede interesse e curiosità. In questo modo scopriamo la varietà e la diversità di tutto ciò che incontriamo...

Damit wir in unserem Prozess der Bewahrung, Sammlung und des Genusses nicht träge werden oder erstarren, müssen wir uns wieder nach aussen wenden und Neues lernen. Dieser neue Prozess setzt Interesse und Neugier voraus. Dabei entdecken wir die Vielseitigkeit und Andersartigkeit von allem, was uns begegnet...

Il nostro mondo emotivo è nascosto nell'oscurità del nostro subconscio. Noi reagiamo ai nostri sentimenti senza prima percepirli o pensarci in modo consapevole. Assorbiamo come una spugna le impressioni provenienti dall'esterno senza analizzare quante di queste impressioni siamo in grado di gestire...

Unsere Gefühlswelt ist im Dunkeln unseres Unterbewussten verborgen. Wir reagieren auf unsere Gefühle, ohne dass wir sie vorerst bewusst wahrnehmen oder darüber nachdenken. Eindrücke von Aussen saugen wir auf wie einen Schwamm, ohne zu analysieren, wie viel wir von diesen Eindrücken verarbeiten können...

Il sole è una stella fissa e si trova al centro del nostro sistema solare. Dal punto di vista astrologico, la posizione del sole nel nostro horoscopo di nascita simboleggia il nostro centro. Questo centro rappresenta il nostro essere, la nostra vera personalità, la nostra forza vitale e la fonte della nostra energia vitale....

Die Sonne ist ein Fixstern und bildet das Zentrum unseres Sonnensystems. Aus astrologischer Sicht symboli­siert die Stellung der Sonne in unserem Geburtshoroskop unser eigenes Zentrum. Dieses Zentrum stellt unser Selbst, unsere wahre Persönlichkeit, unsere Lebenskraft und die Quelle unserer Lebensenergie dar...

Durante l'infanzia, il periodo di formazione e nel corso della vita, le persone attirano ogni genere di sostanze nocive che sono sconosciute alla loro vera natura. A questo punto è necessario sviluppare una tecnica, un metodo per trovare ed eliminare l'energia improduttiva che crea impurità dentro di noi....

Der Mensch zieht während seiner Kindheit, Ausbildungszeit und im Verlauf des Lebens alle möglichen Schad­stoffe an sich, die seinem wahren Wesen fremd sind. Hier gilt es, eine Technik, eine Methode zu erarbeiten, um die unproduktive Energie, die Verunreinigungen in uns schafft, zu finden und zu eliminieren...

Cosa spinge noi esseri umani a entrare in contatto con altre persone? Il nostro bisogno di armonia, equilibrio e completezza. È solo attraverso l'incontro e la connessione con gli altri che siamo in grado di percepire e accettare noi stessi e di svilupparci e crescere ulteriormente...

Was treibt uns Menschen dazu, uns mit anderen Menschen zu verbinden? Unser Bedürfnis nach Harmonie, Ausgewogenheit und Ganzheit. Erst durch die Begegnung und Verbindung mit anderen, sind wir fähig, uns selbst wahrzunehmen, anzunehmen und uns weiterzuentwickeln...

Tutti noi abbiamo il desiderio di una profonda trasformazione. In questo desiderio si nasconde l'intenzione non solo di voler cambiare noi stessi, ma anche di avere un impatto a livello sociale. Non abbiamo paura di rischiare o di spingerci oltre i nostri limiti. Per raggiungere il nostro obiettivo, qualunque esso sia, investiamo TUTTO. 

In uns allen steckt der Wunsch nach tiefgreifender Wandlung. In diesem Wunsch ist die Absicht verborgen, nicht nur uns selbst verändern zu wollen, sondern auch um Einfluss auf gesellschaftlicher Ebene zu nehmen. Dabei scheuen wir weder Risiko noch bis an unsere letzten Grenzen zu gehen. Für die Erreichung unseres Zieles, was immer dies sein mag, investieren wir ALLES. 

Tutti noi esseri umani abbiamo il bisogno di crescita. Desideriamo questa crescita non solo a livello materiale, ma anche a livello mentale (spirituale). Un atteggiamento ottimista nei confronti della vita e la fiducia nel positivo delle persone ci danno la forza di rialzarci in situazioni che sembrano senza via d'uscita e di continuare con fiducia...

Wir Menschen haben alle das Bedürfnis nach Wachstum. Dieses Wachstum wünschen wir uns nicht nur auf materieller Ebene, sondern auch auf geistiger (spiritueller) Ebene. Eine optimistische Lebenseinstellung und der Glaube an das Positive im Menschen, geben uns die Kraft, auch in Situationen, die ausweglos scheinen, uns wieder aufzurichten und vertrauensvoll weiterzumachen...

Per prendere posto nella società e trovare la nostra strada, abbiamo bisogno di una base stabile e di un ambito di riferimento. La costruzione di una solida base richiede ordine, pianificazione accurata e sistema. Senza disciplina, pazienza e periodi di riflessione, sarà difficile completare il nostro lavoro una volta iniziato....

Um unseren Platz in der Gesellschaft einzunehmen und uns zurechtzufinden, brauchen wir vorerst eine stabile Grundlage und einen Rahmen. Der Aufbau eines soliden Fundamentes bedingt eine Ordnung, durchdachte Planung und Systematik. Ohne Disziplin, Geduld und Phasen der Besinnung wird es schwierig werden, unser einmal angefangenes Werk zu Ende zu bringen...

Ogni essere umano ha la necessità di rovesciare valori e strutture superate per sostituirle con altre nuove e contemporanee. Questo pensiero centrale non permette che tutto continui nel vecchio tracciato. Vogliamo essere aperti su tutto. Ciò che teniamo represso viene a galla in modo incontrollato e inaspettato....

In jedem Mensch steckt das Bedürfnis, veraltete Werte und Strukturen zu stürzen, um sie durch neue, zeitgemässe zu ersetzen. Dieser Kerngedanke lässt es nicht zu, dass alles im alten Trott weitergeht. Wir möchten uns offen mit allem befassen. Dasjenige, was wir verdrängen, kommt unkontrolliert und unerwartet  an die Oberfläche...

Il desiderio di sentirsi uniti a tutto è presente in ogni essere umano. Questo ci permette di abbandonare la separazione da tutto ciò che ci circonda. Il desiderio sconfinato si impossessa del nostro essere interiore e ci fa immergere in un mondo di sogni, estasi, illusioni, romanticismo e musica...

Der Wunsch, sich mit allem eins zu fühlen, ist in jedem Menschen vorhanden. Damit können wir das Getrennt-Sein von allem, was uns umgibt, fallen lassen. Dieser grenzenlose Wunsch nimmt Besitz von unserem Inneren und lässt uns in eine Welt von Träumen, Schwärmereien, Illusionen, Romantik und Musik versinken...