· 

Der Engel in dir / L'angelo in te

 

 

Ich wünsche dir einen Engel

Der deinen Namen singt

Der dich mit seinen Flügeln umringt

 

Ein Engel, der dir bringt viel Licht

Der deine zarte Welt nicht bricht

 

Ein Engel, der deine Freuden teilt

Und dein alles Leid heilt

 

Ein Engel, der deine Hände berührt

Und sachte an dein Ziel dich führt

 

Ein Engel, der dir Geborgenheit schenkt

Immer, wenn du zweifelst dich lenkt

 

Ein Engel, der dich mit Liebe bereichert

Wenn du traurig bist, dich streichelt

 

Ein Engel, der dich täglich wach küsst

im Kleinen dein Leben dir versüsst

 

Ein Engel, dem du anvertraust deine Sorgen

Ein Engel, der dir schenkt einen neuen Morgen

 

Diesen Engel findest du in dir

 von Herzen wünsche ich es dir

 

Irene Bonaldo

 

  L'angelo in te

 

Ti auguro un angelo

Che canta il tuo nome

Che ti circonda con le sue ali

 

Un angelo che ti porta molta luce

Che non spezzerà il tuo tenero mondo

 

Un angelo per condividere le tue gioie

Un angelo che guarisce tutte le tue pene

 

Un angelo che tocca le tue mani

E ti guida dolcemente verso la tua meta

 

Un angelo che ti dà sicurezza

Ogni volta che dubiti, lui ti guida

 

Un angelo che ti arricchisce d'amore

Quando sei triste, ti accarezza

 

Un angelo che ti bacia ogni giorno al risveglio

In piccoli modi rende la tua vita più dolce

 

Un angelo a cui affidare le tue preoccupazioni

Un angelo che ti regala un nuovo mattino

 

Troverai questo angelo dentro di te

Con tutto il mio cuore lo auguro a te

 

Irene Bonaldo